-
1 efferatezza
efferatezza s.f. 1. (ferocia, crudeltà) férocité, cruauté, barbarie: agire con efferatezza agir avec cruauté; l'efferatezza di un crimine la férocité d'un crime; l'efferatezza della guerra l'atrocité de la guerre. 2. ( atto efferato) horreur, atrocité. -
2 efferatezza
efferatezza s.f.1 brutality; savageness; cruelty; ferocity: l'efferatezza contro gli animali è severamente punita in Inghilterra, cruelty to animals is severely punished in England; l'efferatezza di un delitto, the brutality of a crime2 ( atto efferato) atrocity, crime. -
3 barbarity
См. также в других словарях:
barbarie — bar·bà·rie s.f.inv. CO 1a. condizione propria di una popolazione barbarica 1b. condizione di inciviltà e arretratezza: vivere nella più completa barbarie Sinonimi: arretratezza, inciviltà, rozzezza. Contrari: civiltà, raffinatezza. 2a. estrema… … Dizionario italiano
assassinio — as·sas·sì·nio s.m. AD 1. l assassinare; omicidio efferato Sinonimi: ammazzamento, delitto, uccisione. 2. fig., atto ingiusto, sopruso, grave malefatta, comportamento sbagliato: stroncargli la carriera è stato veramente un assassinio Sinonimi:… … Dizionario italiano
crudele — cru·dè·le agg., s.m. FO 1a. agg., di qcn., che non ha pietà per le sofferenze che procura agli altri; spietato: un uomo, una donna crudele; un crudele tiranno, animo crudele; anche di animali: una belva crudele Sinonimi: cattivo, disumano, feroce … Dizionario italiano
delitto — de·lìt·to s.m. 1. TS dir. atto illecito doloso o colposo, che reca danno agli altri e obbliga chi lo compie a sottostare a una pena di multa, di reclusione, di morte: delitto contro la famiglia, la proprietà, la moralità pubblica 2. FO uccisione… … Dizionario italiano
mostruosità — mo·stru·o·si·tà s.f.inv. CO 1a. l essere mostruoso 1b. essere mostruoso, repellente 2. fig., difformità o anomalia rispetto alle regole vigenti in un dato settore: quella sentenza è una mostruosità giuridica, la grande originalità artistica venne … Dizionario italiano
assassinio — /as:a s:injo/ s.m. [der. di assassinare ]. 1. [uccisione volontaria di una persona, compiuta per motivi abbietti e in modo efferato] ▶◀ (non com.) ammazzamento, omicidio, uccisione. ⇑ delitto, fatto di sangue. 2. (estens.) [atto crudele e… … Enciclopedia Italiana
crudele — /kru dɛle/ agg. [dal lat. crudelis, der. di crudus ]. 1. [che non prova alcuna compassione: un uomo, un cuore c. ] ▶◀ cattivo, feroce, maligno, malvagio, perfido, spietato. ↑ brutale, disumano, inumano, perverso, scellerato. ↓ duro, insensibile.… … Enciclopedia Italiana
ferino — agg. [dal lat. ferinus, der. di fera fiera2 ]. 1. (lett.) a. [di fiera, di belva] ▶◀ animalesco. b. (estens.) [che è proprio delle belve: istinto f. ] ▶◀ (lett.) belluino, bestiale, feroce. 2. (fig.) [di atto violento di particolare efferatezza] … Enciclopedia Italiana
spietatezza — /spjeta tets:a/ s.f. [der. di spietato ]. 1. [con riferimento a persona, l essere spietato: la s. dell assassino ] ▶◀ crudeltà, disumanità, ferocia, inesorabilità. ↑ barbarie. ◀▶ benignità, clemenza, compassione, misericordia, pietà, umanità. 2.… … Enciclopedia Italiana
spietato — agg. [der. di pietà, col pref. s (nel sign. 2)]. 1. a. [di persona, che non prova o non mostra pietà: assassino s. ] ▶◀ crudele, disumano, feroce, impietoso, inesorabile, (ant.) nequitoso. ◀▶ benigno, clemente, compassionevole, misericordioso,… … Enciclopedia Italiana
disumano — agg. crudele, feroce, inumano, spietato, brutale, duro, efferato, atroce, barbarico, barbaro, bruto, impietoso, mostruoso, selvaggio, bestiale, ferino, snaturato, terribile, truce □ freddo, insensibile CONTR. umano, benigno, buono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione